Wir sind die Brücke zwischen Kroatien und dem DACH-Raum – Immobilien mit Vertrauen, Netzwerk und Sprache

12.01.2026, 10:12
Neben unserer Immobilienvermittlung in Kärnten haben wir unser Tätigkeitsfeld um ein spezialisiertes Zusatzangebot im grenzüberschreitenden Immobilienmarkt zwischen Kroatien und dem DACH-Raum erweitert. Wir begleiten sowohl Eigentümer in Kroatien beim Verkauf im deutschsprachigen Raum als auch Kundinnen und Kunden aus dem DACH-Raum beim Kauf oder Verkauf in Kroatien – mit Fokus auf Sprache, Vertrauen und einem starken Netzwerk vor Ort.

Der Immobilienmarkt zwischen Kroatien und dem deutschsprachigen Raum (Österreich, Deutschland und der Schweiz) gewinnt seit Jahren zunehmend an Bedeutung. Immer mehr Menschen verbinden mit Kroatien nicht nur Urlaub und Lebensqualität, sondern auch konkrete Immobilienentscheidungen – sei es als Käufer, Verkäufer oder Investor.

Genau an dieser Schnittstelle verstehen wir uns als Matanović Immobilien als verbindendes Element.

Wir begleiten Immobilienverkäufe und -vermittlungen in beide Richtungen:
Einerseits unterstützen wir Eigentümerinnen und Eigentümer in Kroatien, die ihre Ferienimmobilien oder Wohnobjekte gezielt im DACH-Raum anbieten möchten. Andererseits begleiten wir Kundinnen und Kunden aus Österreich, Deutschland und der Schweiz, die in Kroatien eine Immobilie erwerben oder verkaufen möchten.

Dabei geht es nicht nur um Vermittlung, sondern vor allem um eines: Vertrauen.

Gerade in grenzüberschreitenden Immobiliengeschäften spielen Sprache, Verständnis und Transparenz eine entscheidende Rolle. Unterschiedliche rechtliche Rahmenbedingungen, kulturelle Unterschiede und sprachliche Barrieren können schnell zu Unsicherheiten führen.

Hier setzen wir an.

Mit unserer Verbindung beider Märkte, unserer Sprachkompetenz und einem starken Netzwerk in Kroatien schaffen wir Sicherheit auf beiden Seiten. Wir sprechen die Sprache unserer Kundinnen und Kunden – im wörtlichen wie im übertragenen Sinn.

Für Verkäufer in Kroatien bedeutet das:

  • Zugang zum DACH-Markt
  • professionelle Präsentation ihrer Immobilie
  • klare Kommunikation mit Interessenten
  • strukturierte Abwicklung mit einem verlässlichen Ansprechpartner

Für Käufer und Investoren aus dem DACH-Raum bedeutet das:

  • geprüfte Informationen und transparente Abläufe
  • Begleitung im gesamten Kaufprozess in Kroatien
  • sprachliche und organisatorische Unterstützung
  • ein Ansprechpartner, der beide Systeme versteht

Immobilien sind Vertrauensgeschäfte – besonders dann, wenn sie über Ländergrenzen hinweg stattfinden. Unser Anspruch ist es, genau diese Sicherheit zu schaffen und beide Märkte miteinander zu verbinden.

Fragen Sie uns gerne an: www.croimmo.com